| Französisch > Deutsch | |
| étage | |
| 1. [1] Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk, Stufe | |
| étager | |
| Französisch > Französisch | |
| étage | |
| 1. n-m. (Architecture) Espace entre deux planchers dans un bâtiment. |  |
| 2. n-m. Choses disposées par rangs les unes au-dessus des autres. |  |
| Une coiffure à double, à triple étage. — Des coteaux en étages. |  |
| 3. n-m. (Spécialement) (Géographie) (écologie) Quelqu'une des parties climaciques d'une cliserie montagnarde. |  |
| 4. n-m. (Géologie) Division de période géologique. |  |
| 5. n-m. (Astronautique) (Véhicules aérospatiaux) Partie d'un véhicule aérospatial destinée à en assurer la propulsion de façon autonome et se séparant généralement à l'issue de sa phase de fonctionnement. |  |
| 6. n-m. Partie d'un circuit électronique réalisant une fonction précise en électronique. Un circuit électronique constitué de trois amplificateurs en séries aura trois étages d'amplification. |  |
| 7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étager. |  |
| 8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étager. |  |
| 9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étager. |  |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étager. |  |
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étager. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Stock | |
| 1. n-m. Étage (abréviation de Stockwerk). |  |
| 2. n-m. Bâton, canne, baguette. |  |
| Je ne sais pas où j'ai laissé la canne ; l'avez-vous vue ? |  |
| 3. n-m. (Jeux) Pioche, dans les jeux de carte. |  |
| 4. n-m. (Géologie) Massif, formation rocheuse vaste et irrégulière. |  |
| 5. n-m. Souche (abréviation de Wurzelstock). |  |