Frans Woord van de dag

rêve

droom

Geslacht

Het geslacht van de rêve is mannelijk. Bijv. le rêve.

Meervoud

Het meervoud van rêve is rêves.

Definities

Frans > Nederlands

rêve

1. (ik) droom

2. (hij) droomt

3. droom

rêver

1. dromen

Frans > Frans

rêve

1. n-m. Songe.

2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non).

Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.

C'est une maison de rêve.

3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie.

4. n-m. (Figuré) Désir, espérance.

5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte.

Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter.

Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars.

6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.

7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.

8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.

9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver.

Nederlands > Frans

droom

1. (je) rêve

2. rêve, songe

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Le rêve est devenu réalité.
    De droom is werkelijkheid geworden.
La vie n'est qu'un rêve.
    Het leven is maar een droom.
Est-ce un rêve?
    Is dit een droom?
Je fais souvent le même rêve.
    Ik heb dikwijls dezelfde droom.
Mon rêve s'est réalisé.
    Mijn droom is werkelijkheid geworden.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

four	rouge	oreiller	poubelle
lecture	bonbon	ventilateur	moquette
œil	rouge foncé	clé	soixante
clôture	mouchoir	crayon	beau-père

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: