Frans Woord van de dag

rêve

droom

Geslacht

Het geslacht van de rêve is mannelijk. Bijv. le rêve.

Meervoud

Het meervoud van rêve is rêves.

Definities

Frans > Nederlands

rêve

1. (ik) droom

2. (hij) droomt

3. droom

rêver

1. dromen

Frans > Frans

rêve

1. n-m. Songe.

2. n-m. (En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non).

Il a fait un beau rêve, se dit d'un homme qui a joui d'un bonheur fort court ou qui n'a eu qu'une espérance trompeuse et de peu de durée. Il se dit aussi d'un homme à qui survient un succès, un bonheur que rien ne lui faisait espérer.

C'est une maison de rêve.

3. n-m. (Figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie.

4. n-m. (Figuré) Désir, espérance.

5. interj. (Familier) Interjection exprimant un refus ou une négation forte.

Rêve ! La dernière fois que je te l'ai prêté tu as failli le péter.

Tu croyais quoi ? Que tu allais gagner le premier prix de la loterie ? Rêve gars.

6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.

7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rêver.

8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.

9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rêver.

10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rêver.

Nederlands > Frans

droom

1. (je) rêve

2. rêve, songe

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.
    Je kunt je droom waarheid maken door hard te werken.
J'eus un rêve à son sujet.
    Ik heb over hem gedroomd.
J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
    Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
Est-ce un rêve?
    Is dit een droom?
Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
    Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

gâteau	voiture	réveil	orteil
vélo	musicien	moustique	pédale de frein
capot	ciseau à bois	pluie	ingénieur
tramway	toilettes	banane	tige

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: