| Frans > Nederlands |
|
| feuille |
| 1. blad |
| Frans > Frans |
|
| feuille |
| 1. n-f. (Botanique) Partie aérienne d'un végétal qui permet de capter la lumière, élément essentiel à la photosynthèse. |
| 2. n-f. (Botanique) (Familier) (vieilli) Pétale d'une fleur. |
| Une feuille de rose. |
| 3. n-f. (Cuisine) Bractée du capitule de l'artichaut. |
| 4. n-f. (Ornement) Ornement qui imite les feuilles d'arbres ou de plantes. |
| Une broderie en feuilles d'olivier. — Une bordure en feuilles de chêne. |
| 5. n-f. (Vieilli) Année d'âge d'une tige d'un arbre ou d'un arbuste. |
| Bois de deux feuilles, de trois feuilles, etc. |
| 6. n-f. (Figuré) Morceau de papier rectangulaire d'une certaine grandeur. |
| Une main de papier a vingt-cinq feuilles. — Plier une feuille de papier. — Une feuille de papier à lettre. |
| (Par analogie) — Feuille de parchemin, de vélin, etc. |
| 7. n-f. (En particulier) (imprimerie) Feuille de papier à impression, qui se plie en plus ou moins de feuillets, suivant le format du volume où elle doit entrer. |
| Imprimer une feuille. — Feuille d'épreuve. — Plier une feuille en in-octavo, en in-douze. |
| Chaque numéro de ce journal se compose de trois feuilles d'impression. — Cet ouvrage est encore en feuilles, on le fera brocher. |
| 8. n-f. Journal ou document peu épais, pouvant n'être constitué que d'une page. |
| 9. n-f. Sorte de cahier volant sur lesquels on écrit tous les jours ce qui regarde le courant ou des affaires publiques ou de l'économie particulière. |
| La feuille d'audience doit énoncer les noms et qualités des juges qui siègent à chaque audience. |
| Arrêter tous les soirs la feuille des livraisons, des expéditions. |
| 10. n-f. Couche d'une substance ou d'un matériau solide, obtenue par battage ou par roulage, par coupage, de forme large et plate, et plus ou moins mince. |
| Feuille de carton. — Partager une pièce de bois d'acajou en feuilles. |
| Le tout est mis dans une feuille de brick et cuit au four dans une feuille d'aluminium. |
| Se servir du rouleau à pâtisserie pour faire la feuille de la tarte, sur laquelle sera placée la garniture de crème et de fruits. |
| 11. n-f. (Joaillerie) Lamelle de métal qu'on met sous les pierres précieuses pour leur donner plus d'éclat. |
| 12. n-f. (Pétrologie) Lamelle qui se détache de certains corps comme l'ardoise, le talc et les pierres feuilletées. |
| Le talc se lève, se détache par feuilles. |
| 13. n-f. (Chirurgie) Partie morte qui se détachent d'un os, d'un tendon, d'un cartilage, etc., en petites écailles. |
| 14. n-f. Châssis d'un paravent qui se plie sur un autre. |
| Un paravent de trois feuilles, de quatre feuilles, de six feuilles. |
| 15. n-f. (Argot) Oreille. |
| Tu ne serais pas un peu dur de la feuille ? |
| 16. n-f. (Poissons) Synonyme de fausse limande (poisson). |
| 17. n-f. (Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d'un découpage, ou bien champ d'une carte constituée par une unité normale d'un découpage logique). |
| 18. n-f. (Cartographie) Coupure du niveau correspondant au champ le plus grand, dans le cas d'un système de découpage hiérarchisé. |
| 19. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller. |
| 20. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de feuiller. |
| 21. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de feuiller. |
| 22. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de feuiller. |
| 23. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de feuiller. |
| Nederlands > Frans |
|
| blad |
| 1. brin d’herbe |
| 2. feuille |
| 3. lame |
