Frans Woord van de dag

boucher

slager

Geslacht

Het geslacht van de boucher is mannelijk. Bijv. le boucher. De vrouwelijke vorm is la bouchère.

Meervoud

Het meervoud van boucher is bouchers.

Definities

Frans > Nederlands

boucher

1. slager, beenhouwer

2. verstoppen

Frans > Frans

boucher

1. v. Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture.

Boucher un trou.

L'ouverture s'est tout à fait bouchée.

Boucher les vues d'une maison, murer celles de ses fenêtres qui voient de trop près sur une propriété voisine, contrairement à la coutume, à la loi.

On l'a obligé à boucher ses vues.

Boucher la vue d'un objet, empêcher de l'apercevoir.

2. v. (Figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d'argent.

Boucher un trou.

3. v. (Pronominal) Se fermer.

Se boucher les yeux, ne vouloir point voir.

Se boucher les oreilles, ne vouloir point écouter.

Se boucher le nez.

4. n-m. Commerçant qui vend de la viande (bœuf, mouton, etc.).

5. n-m. (Figuré) Homme cruel et sanguinaire.

C'est un boucher, un vrai boucher.

6. adj-m. Relatif à la boucherie.

Nederlands > Frans

slager

1. boucher

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Sa soeur aînée va, dit-on, aussi épouser un riche boucher.
Un boucher danois ne trouverait pas à gagner sa vie à Paris, comme balayeur dans un abattoir.
Le deuxième aveuglement consiste, une fois que les cris s'élèvent malgré tout, à se boucher les oreilles en s'imaginant que les empêcheurs d'étrangler en rond finiront par se lasser.

Vorige woorden herzien

dentifrice	bus	éponge	sept
treize	sœur	flûte	famille
produits surgelés	cinquante-trois	four	neuf
beau-père	matin	tousser	écorce

Willekeurig

calculatrice	vis	quatre-vingt-deux	tuyau d'arrosage
lire	crevette	portefeuille	octobre
pâtes	vélo	panier	dix-neuf
insecte	robe	maths	salle de classe

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: