Frans Woord van de dag

mère

moeder

Geslacht

Het geslacht van de mère is vrouwelijk. Bijv. la mère.

Meervoud

Het meervoud van mère is mères.

Definities

Frans > Nederlands

mère

1. moeder

Frans > Frans

mère

1. n. Femme qui a donné naissance à au moins un enfant.

La mère et l'enfant se portent bien

2. n. Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d'un enfant.

Une mère adoptive.

3. n. Femelle d'un animal, lorsqu'elle a un ou plusieurs petits.

La mère de ce poulain a gagné de nombreux concours.

Un faon qui suit sa mère.

4. n. Hôtesse d'une auberge qui recevait des compagnons, dans la tradition du compagnonnage.

5. n. (Figuré) Environnement ou lieu où une chose a commencé, ou bien source, origine.

Verser le sang pour la mère patrie (c'est-à-dire le pays où l'on est né)

6. n. (Religion) Religieuse qui dirige un couvent.

La mère abbesse sera absente pour la semaine.

La mère supérieure charitable que fut Mère Teresa a été canonisée.

Vous deviez, ma mère, surveiller plus étroitement les novices.

7. n. Restauratrice, cheffe cuisinière.

Des célèbres mères lyonnaises, nulle ne fut plus connue que la Mère Brazier, première femme qui a obtenu trois étoiles au Guide Michelin en 1933.

8. n. (Familier) Femme âgée. — (note) se dit parfois de façon ironique, et souvent précède le nom de cette femme.

Nederlands > Frans

moeder

1. mère

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Vous me rappelez ma mère.
    Je doet me denken aan mijn moeder.
J'aime ma mère.
    Ik hou van mijn moeder.
Ma mère ne peut pas venir.
    Mijn moeder kan niet komen.
Ma mère est toujours occupée.
    Mijn moeder is altijd bezig.
Il ressemble à sa mère.
    Hij lijkt op zijn moeder.

Vorige woorden herzien

cloche	pilote	jambe	grotte
pianiste	comptable	chou	banc
doigt	lunettes	clignotant	droite
seau	vingt-sept	petit pois	mixeur

Willekeurig

taxi	éclair	quatre-vingt-dix	soixante et onze
sol	sous-sol	cuisine	plaine
boucle d'oreille	un	téléphérique	table
nord	oreiller	rue	œil

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: