Palavra Francês do Dia
semaine
semana
Gênero
O gênero do semaine é feminino. Por exemplo la semaine.Definições
| francês > português |
| semaine |
| 1. Substantivo. semana, período entre um domingo e o sábado seguinte: |
| Une année comporte cinquante-deux semaines. (Um ano contém cinquenta e duas semanas.) |
| 2. Substantivo. semana, período de sete dias corridos: |
| J'ai passé à la campagne une semaine entière. |
| 3. Substantivo. período de cinco dias, compreendendo de segunda-feira a sexta-feira: |
| Il faut que j'y aille en semaine. |
| 4. Substantivo. tempo legal de trabalho no intervalo de uma semana: |
| semaines de 35 heures (semana de trinta e cinco horas) |
| 5. Substantivo. pagamento recebido por uma semana de trabalho; |
| 6. Substantivo. duração de uma campanha publicitária; |
| 7. Substantivo. conjunto de sete objetos semelhantes. |
| francês > francês |
| semaine |
| 1. n-f. Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale. |
| Selon la Bible, la semaine commence le dimanche et se termine le jour du sabbat. |
| Une année comporte cinquante-deux semaines et un jour. |
| 2. n-f. Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante). |
| 3. n-f. Période de cinq jours travaillés (du lundi au vendredi) au sein des sept jours de la semaine, par opposition à la fin de semaine (ou week-end). |
| Il faut que j'y aille en semaine. |
| 4. n-f. Temps légal de travail pendant une semaine. |
| 5. n-f. Salaire obtenu au bout d'une semaine de travail. |
| 6. n-f. Durée d'une campagne publicitaire. |
| La semaine du goût. |
| 7. n-f. (Littéraire) (Rare) Ensemble de sept objets de même nature. |
| português > francês |
| semana |
| 1. n-f. Semaine. |
Pronúncia
Exemplos
| Elle donnera une fête la semaine prochaine. Ela dará uma festa semana que vem. J'ai eu un rhume pendant une semaine, et je m'en suis toujours pas séparé. Eu estou resfriado há uma semana e ainda não melhorei. Ma famille sera au loin pour une semaine. Minha família vai estar fora por uma semana. Cette photo, je l'ai faite la semaine passée. Tirei essa foto há uma semana. On se voit la semaine prochaine! Até a semana que vem! |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| quarante-neuf | feutre | rideau | salle de bains |
| serveur | jaune | grêle | noix de coco |
| réveil | flûte | fournitures | anguille |
| radio | écorce | quatre-vingt-onze | cou |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |