Palavra Francês do Dia
sale
sujo
Definições
| francês > português |
| sale |
| 1. Adjetivo. sujo |
| saler |
| 1. conservar, salmourar |
| francês > francês |
| sale |
| 1. adj. Qui est malpropre, qui n'est pas net, en parlant des personnes ou des choses. |
| Avoir les mains sales. |
| Linge, vaisselle sale. |
| 2. adj. (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne. |
| La couleur de ce tableau est sale. |
| Ces boiseries sont peintes en gris sale. |
| 3. adj. (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux. |
| Cette affaire est bien sale. |
| blanchir de l'argent sale. |
| 4. adj. En parlant d'une personne, vil ou méprisable. |
| Un sale individu. |
| 5. adj. (En particulier) (injur) Renforce une insulte. |
| Sale crétin, sale con. |
| 6. adj. (Familier) Très désagréable. |
| Il m'arrive une sale affaire. |
| 7. n. Personne sale, malpropre. |
| Oh ! le sale ! |
| 8. n. (Québec) Terme employé comme insulte. |
| Crève mon sale |
| 9. n-m. Linge qui doit être lavé. |
| Laver le sale. |
| 10. n-m. (Par métonymie) Contenant, endroit où ce dernier est stocké. |
| Mettre ses affaires au sale. |
| 11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de saler. |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de saler. |
| 13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de saler. |
| 14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de saler. |
| 15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de saler. |
| português > francês |
| sujo |
| 1. adj. Sale. |
Pronúncia
Exemplos
| Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Ne buvez pas d'eau dans le verre sale ! Não beba a água no copo sujo! Je vais me doucher maintenant, parce que je suis sale. Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| haut-parleur | oie | froid | poignée |
| antidouleur | miel | trente-neuf | poudre de talc |
| melon | fougère | tapis de baignoire | clou |
| poignée | shampooing | racine | quatre-vingt-deux |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |