Palavra Francês do Dia
peinture
tinta
Gênero
O gênero do peinture é feminino. Por exemplo la peinture.Definições
| francês > português |
| peinture |
| 1. pintura, tinta |
| peinturer |
| francês > francês |
| peinture |
| 1. n-f. (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger. |
| 2. n-f. (Peinture) L'art de peindre, le métier de peindre. |
| La peinture de la Renaissance italienne — La peinture de genre. |
| 3. n-f. Ouvrage du peintre ; tableau. |
| 4. n-f. (Figuré) Description. |
| Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature. |
| 5. n-f. (Figuré) Transposition représentative. |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peinturer. |
| português > francês |
| tinta |
| 1. n-f. Encre. |
| 2. n-f. Couleur, peinture. |
Pronúncia
Exemplos
| Il était recouvert partout de peinture blanche. Ele estava todo coberto com tinta branca. Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien. Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme. Eu gosto deste retrato, não porque é uma obra-prima, mas porque tem charme. Préparer une pièce pour la peinture est l'étape la plus importante du processus. Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez. O quadro não vale o preço que você está pedindo. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| grenouille | glace | triangle | nouveau |
| grille-pain | araignée | dindon | canette |
| soixante-dix-huit | salle à manger | pièce | clé |
| poignée de lève-vitre | savon | est | biscuit |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |