Página Inicial Lexis Rex

Palavra Francês do Dia

laver



lavar
lavar


Definições

francês > português
laver
     1. lavar
francês > francês
laver
     1. v. Nettoyer avec de l'eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
     2. v. (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d'un lavage ou en la frottant au moyen d'un produit chimique ou autre.
     3. v. (Figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l'honneur, qui ternissent la réputation.
     4. v. (Figuré) Débarrasser.
     5. v. (Arts) Ombrer, colorier un dessin en étendant sur les différentes parties une ou plusieurs teintes d'encre de Chine, de bistre ou d'autre couleur délayée dans de l'eau de gomme.
           Laver un dessin sur un trait au crayon, à l'encre, à la plume. - Laver, dans un plan, les masses de construction en rouge et les masses de verdure en vert.
português > francês
lavar
     1. v. Laver.

Pronúncia




Exemplos

Y a-t-il une machine à laver dans la maison?
    Tem alguma máquina de lavar na casa?
Il faut se laver les mains quand on sort des toilettes.
    Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!
Mon père m'a obligé à laver la voiture.
    Meu pai me obrigou a lavar o carro.
Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
    Corte, lave e seque, por favor.
Laver avant de porter pour la première fois.
    Lave antes de vestir pela primeira vez.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: