Palavra Francês do Dia
gareestação
Gênero
O gênero do gare é feminino. Por exemplo la gare.Definições
francês > português |
gare |
1. Verbo. forma imperativa do verbo garer |
2. Substantivo. estação de trem |
garer |
1. estacionar |
francês > francês |
gare |
1. n-f. (Vieilli) (Marine) Tronçon de voie fluviale aménagée pour faciliter la circulation et la protection des navires. |
2. n-f. (Ferro) Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer. |
3. interj. (Familier) S'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose. |
Crier gare. |
Gare ! gare ! |
Gare devant ! |
Gare dessous ! |
Gare l'eau ! |
Gare la bombe ! |
Il se dit également en parlant de ce qu'on appréhende pour soi ou pour les autres. |
4. interj. Il se dit aussi pour avertir quelqu'un du châtiment qu'il recevra s'il ne prend garde à lui, s'il ne fait pas mieux son devoir. |
Gare à toi. |
Gare le fouet. |
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de garer. |
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de garer. |
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de garer. |
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de garer. |
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de garer. |
português > francês |
estação |
1. n-m. (Ferro) Gare. |
2. n-m. Station. |
3. n-m. Saison. |
Pronúncia
Exemplos
Le train était déjà parti quand je suis arrivé à la gare. O trem já havia partido quando eu cheguei na estação. Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare. Minha casa fica a dez minutos da estação a pé. Il y a une banque en face de la gare. Há um banco em frente à estação. Il y a une station de taxis près de la gare. Há uma parada de táxi perto da estação. Je l'ai rencontré à la gare. Eu me encontrei com ele na estação. |
Reveja Palavras Prévias
trente-deux | trente | mince | dîner |
tourner | poussette | éclair | vache |
peigne | volcan | bâiller | entraîneur |
hélicoptère | détective | garçon | poumon |
Subscrever às Palavra do Dia |
Email: |