Palavra Francês do Dia
fourchettegarfo
Gênero
O gênero do fourchette é feminino. Por exemplo la fourchette.Definições
francês > português |
fourchette |
1. garfo |
francês > francês |
fourchette |
1. n-f. Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments. |
Manger avec la fourchette. — Se servir de la fourchette. — Fourchette de bois, de fer, d'étain, d'argent, d'or. — Les dents d'une fourchette. |
2. n-f. Quantité d'aliment que tient cet ustensile. |
3. n-f. (Figuré) Gamme, variation, plage. |
Vous recherchez cet appareil dans quelle fourchette de prix ? |
4. n-f. (Échecs) Menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier. |
5. n-f. (Sport) Mauvais geste consistant à mettre ses doigts dans les yeux d'un adversaire. |
6. n-f. Tout objet qui rappelle la forme de l'ustensile de cuisine. |
(En particulier) Bâton en forme d'Y dont se servaient autrefois les soldats pour appuyer leur mousquet en tirant. |
(En particulier) Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles. |
(En particulier) Partie du sabot du cheval située à sa face inférieure et qui fait un relief dans l'échancrure de la sole. |
(En particulier) (populaire) Bréchet d'une volaille, etc. |
(En particulier) Élément de parapluie, d'une ombrelle ou d'un parasol reliant une baleine à l' anneau coulissant le long du mât. |
7. n-f. (Figuré) (Familier) Bon mangeur. |
8. n-f. (Anatomie) |
Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant. |
Chez les oiseaux, os en forme d'Y constitué par la soudure des deux clavicules. |
9. n-f. (Argot militaire) Baïonnette. |
Aller à la fourchette (charger à la baïonnette). |
Travailler à la fourchette (se battre à l'arme blanche). |
português > francês |
garfo |
1. n-m. Fourchette. |
Pronúncia
Exemplos
J'écris, au plus mauvais moment car c'est dans une fourchette de temps très courte que j'avais le plus de boulot à accomplir. Une cuillère et une fourchette d'argent, enveloppées dans une serviette, étaient placées à gauche de chaque assiette, et une bouteille de vin léger à la droite. On voyait parfois une main géante lever une fourchette pareille à une fourche vers une bouche qui s'ouvrait comme une gueule de monstre, quand quelqu'un, se tournant un peu, présentait son profil à la flamme jaune et tremblotante. Il est à supposer que les libations et le réveillon pendant la veillée du mai, ainsi que l'ample déjeuner à la fourchette du lendemain, ne manquaient pas de stimuler le zèle dans cette circonstance. |
Reveja Palavras Prévias
nord | bouche | boucher | cuisiner |
évier | huile | récipient | pont |
porte | se courber | plafond | professeur |
pilule | sous-vêtement | agrafeuse | sac à main |
Subscrever às Palavra do Dia |
Email: |