Palavra Francês do Dia

derrière

rabo

Gênero

O gênero do derrière é masculino. Por exemplo le derrière.

Definições

francês > português

derrière

1. Advérbio. atrás.

2. Advérbio. ===Antónimos===

3. Advérbio. * devant

4. Preposição. atrás de, por detrás de.

5. Substantivo. (Anatomia) nádegas.

francês > francês

derrière

1. v. En arrière ou du côté opposé à la face.

Je l'ai laissé bien loin derrière.

Regarder derrière.

Qu'importe que cela soit devant ou derrière ?

Regarde derrière cette colline.

2. prep. Du côté opposé à la face d'une personne ou d'une chose.

(figuré) On ne sait pas ce qu'il a derrière la tête : Se dit pour une pensée, une pensée que l'on tient secrète.

Il ne faut pas regarder derrière soi : Il faut continuer quand on a bien commencé, quand une fois on s'est engagé dans une carrière.

Laisser quelqu'un bien loin derrière : Le surpasser, avoir beaucoup d'avantage sur lui.

3. n-m. Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.

Le derrière de la tête.

Porte de derrière.

4. n-m. Les fesses.

S'écorcher le derrière.

Donner un coup de pied dans le derrière à quelqu'un.

Montrer le derrière : Fuir dans un combat.

« Qu'est-ce qui est noir et blanc et rouge sur le derrière ?

5. n-m. (Vieilli) (Au pluriel) (militaire) Derniers corps d'une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l'armée tourne le dos, ou du pays qu'elle laisse derrière elle. On dit aujourd'hui « arrières ».

português > francês

rabo

1. n-m. Queue.

Pronúncia

Exemplos

Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.
    Ao sair, feche a porta.
On m'a laissé derrière.
    Eu fui deixado para trás.
Il se trouve juste derrière vous.
    Ele está bem detrás de você.
Il y a quelqu'un derrière moi.
    Tem alguém atrás de mim.
Personne ne sait ce qu'il se passe derrière ces portes.
    Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.

Reveja Palavras Prévias

épaule	quatre-vingt-un	pomme de terre	frotter
poire	phoque	serveur	essence
quatre-vingt-deux	mécanicien	cloche	fils
canard	pupitre	escaliers	hélicoptère

sept	calmar	pigeon	quatre-vingt-seize
page	rasoir	œil	orchestre
salon	meubles	taie d'oreiller	chips
fils	quatre-vingt-quatorze	canard	yaourt

Subscrever às Palavra do Dia

Email: