Palavra Francês do Dia
échelle
escadote
Gênero
O gênero do échelle é feminino. Por exemplo une échelle.Definições
| francês > português |
| échelle |
| 1. Substantivo. escala |
| 2. Substantivo. escalera |
| francês > francês |
| échelle |
| 1. n-f. Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers. |
| Une échelle de corde est une échelle dont les montants sont de corde, et les échelons sont de corde ou faits de rouleaux de bois. |
| (marine) Tout degré, tout escalier fixe ou volant. |
| Échelle d'entre-pont, échelle de dunette. |
| Échelle de poupe, échelle de corde pendue à la poupe. |
| 2. n-f. (Par analogie) Ensemble d'éléments disposés comme les barreaux d'une échelle, en particulier dans les domaines de la couture et de la dentelle. |
| 3. n-f. Proportion de taille entre la représentation d'une chose et la chose représentée. |
| 4. n-f. Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur. |
| 5. n-f. Escale, port où il est possible d'embarquer et de débarquer des marchandises. |
| Les échelles du Levant. |
| 6. n-f. Niveau, grandeur, proportion. |
| Niveau d'une hiérarchie. |
| L'échelle sociale, la hiérarchie sociale, l'ensemble des diverses conditions sociales. |
| Être au dernier degré de l'échelle sociale. |
| (musique) Gamme. |
| L'échelle diatonique est la succession des sons dans l'ordre diatonique. |
| L'échelle harmonique est la succession des sons dans l'ordre harmonique. |
| 7. n-f. (Jeux) Dans les jeux de guerre, désigne l'ampleur du conflit simulé. |
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écheler. |
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écheler. |
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écheler. |
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écheler. |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écheler. |
| português > francês |
| escadote |
| 1. escabeau |
Pronúncia
Exemplos
| C'est un événement, pas à la même échelle. On pensait que sa femme était encore moins un piédestal à sa vanité qu'une échelle à son ambition. La tête du gardien dépassait la crête de la muraille, qu'il devait avoir atteinte à l'aide d'une échelle. A ces mots, il me jeta un écu, que je ramassai, et il prit mon échelle. J'ai fait ce rêve dans ma bibliothèque, et, quand mon heure sera venue de quitter ce monde, Dieu veuille me prendre sur mon échelle, devant mes tablettes chargées de livres! |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| tondeuse | couloir | vague | casier |
| policier | brosse | pieuvre | politicien |
| cadenas | pince à épiler | peigne | chaussure |
| cinquante et un | pouce | parapluie | cyclone |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |