Palabra Francés del Día

Plural

Definiciones

francés > español
réunion
1. reunión, junta
francés > francés
réunion
1. n-f. Action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été divisées, désunies, isolées, ou résultat de cette action.
La réunion des lèvres d'une plaie.
2. n-f. (Figuré) Réconciliation.
La réunion des deux partis.
Il voulut opérer la réunion de l'église grecque à l'église romaine.
3. n-f. En parlant de fiefs, de domaines, etc., action de rejoindre une chose démembrée au tout dont elle faisait partie ; ou action de joindre pour la première fois une chose à une autre.
La réunion de la Bourgogne, de la Normandie au domaine royal.
La réunion de la Lorraine à la France.
4. n-f. Action de rassembler ce qui est épars ou le résultat de cette action.
La réunion de tous ces petits ruisseaux forme une rivière.
La réunion de ces preuves, de ces faits établit son droit.
5. n-f. Assemblée de personnes.
Former une réunion.
Une réunion de savants, de gens de lettres.
Il vient souvent à nos réunions.
Un lieu de réunion. Une salle de réunion.
Réunion publique : Assemblée ouverte où l'on discute quelque question d'ordre politique, moral, économique, etc.
Réunion électorale : Assemblée de citoyens qui préparent une élection.
Droit de réunion : Droit accordé aux citoyens de se réunir pour traiter de matières politiques, économiques, sociales, etc.
Le droit de réunion est souvent restreint par des lois ou des règlements de police.
6. n-f. (Mathématiques) Réunion ensembliste, ensemble contenant les éléments des ensembles considérés, synonyme de union.
L'ensemble des nombres réels est la réunion de l'ensemble des réels négatifs et de l'ensemble des réels positifs.
7. n-f. (Hippisme) Ensemble des courses hippiques se déroulant sur un hippodrome au cours d'une même journée.
español > francés
reunión
1. n-f. réunion, action de réunir
2. n-f. réunion, groupe de personne réuni

Ejemplos

Il sera en retard pour la réunion.      No va a llegar a tiempo a la reunión. As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?      ¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión? Cette réunion était une perte de temps.      Esa reunión fue una pérdida de tiempo. La réunion se tient deux fois par mois.      La reunión se lleva a cabo dos veces al mes. «Combien de temps va durer la réunion?» «Deux heures.»      «¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.»

Revise Palabras Anterior

Aleatorio