Palabra Francés del Día

paquet

paquete

Plural

El plural de paquet es paquets.

Definiciones

francés > español
paquet
1. m. Paquete
francés > francés
paquet
1. n-m. Emballage, colis, regroupant plusieurs choses.
Faire un paquet.
2. n-m. Ensemble de propositions de lois, de réformes ou d'amendements.
Le paquet climat-énergie.
3. n-m. Emballage conditionné pour la vente.
Un paquet de biscuits.
Lessive en paquet de un ou cinq kilos.
4. n-m. Chose encombrante.
5. n-m. Propos généralement désobligeants ou désagréables pour la personne à qui ils sont adressés.
6. n-m. Faire des paquets : (argot) Commérer, médire.
7. n-m. (Figuré) (Familier) Personne qui a pris beaucoup d'embonpoint et qui se remue difficilement.
Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet.
8. n-m. Avoir son paquet : (argot) Être ivre.
9. n-m. Lâcher le paquet : (argot) Tout révéler, abandonner.
10. n-m. Paquet de couenne(s) : (argot) Garde national, assemblage de maladroits.
11. n-m. (Figuré) Masse d'eau soulevée par une lame et qui retombe sur le pont d'une embarcation.
Paquet de mer.
12. n-m. (Imprimerie) Quantité de lignes de composition, à peu près de l'étendue d'une page ordinaire, mais sans folio ni titre courant, et liée avec une ficelle.
Un paquet de composition.
Ce compositeur lait tant de paquets par jour.
13. n-m. (Réseaux) Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un t
14. n-m. (Informatique) Synonyme de paquetage, fichier qui permet l'installation d'un logiciel, d'une bibliothèque, etc.
15. n-m. (Sport) (Rugby) Synonyme de « pack des avants ».
16. n-m. (Familier) Ellipse de « paquet de billets », somme importante.
Il a touché l'paquet aux courses !
17. adj. (Figuré) (Familier) Qui a pris beaucoup d'embonpoint, qui se remue difficilement.
Cette femme est devenue un paquet ; elle est devenue bien paquet.
18. adj. (Argot)Maladroit.
español > francés
paquete
1. n-m. Paquet.
2. n-m. Ramette.