Palabra Francés del Día

profond

profundo

Definiciones

francés > español
profond
1. adj. Profundo.
2. m. Profundidad.
francés > francés
profond
1. adj-m. Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l'ouverture, du bord, etc.
Puits profond. — Précipice profond. — Rivière profonde.
2. adj-m. (En particulier) (Agriculture) Qui plonge très loin dans la terre.
Cet arbre a jeté de profondes racines.
3. adj-m. (En particulier) (anatomie) Qualifie les muscles situés plus loin sous la peau que les autres.
4. adj-m. (En particulier) Qualifie une blessure, une plaie qui pénètre fort avant dans les chairs.
5. adj-m. Qui se prolonge, s'étend loin en arrière.
6. adj-m. Qualifie une salutation, une révérence, une inclination faite en se courbant extrêmement bas.
7. adj-m. (Figuré) Qui est difficile à pénétrer, à connaître.
8. adj-m. Qui pénètre fort avant dans la connaissance des choses.
Un profond savoir. — Une profonde érudition. — Une profonde perspicacité — Une thèse profonde.
— Un penseur profond. — Un profond mathématicien. — Un profond politique.
9. adj-m. Qui met beaucoup de réflexion et de calcul dans ses desseins.
Un profond scélérat.
10. adj-m. Qui est grand ou extrême dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales.
Obscurité profonde. — Nuit profonde.
Profond silence. — Profond sommeil.
Profond respect. — Profonde mélancolie. — Profonde ignorance.
11. adj-m. (Spécialement) Qualifie la réalité d'un isolement de la fréquentation, du commerce des hommes.
Solitude profonde, retraite profonde.
12. n-m. (Soutenu) Profondeur.
Du profond des enfers.
Il est tombé au plus profond du gouffre.
Du plus profond de mon cœur.
Du profond de ma tristesse.
español > francés
profundo
1. profond
2. fortement, solidement
3. profund