| francés > español | |
|
| maquette | |
| 1. modelo | |
| 2. maqueta | |
| francés > francés | |
|
| maquette | |
| 1. n-f. (Arts) Modèle réduit d'un ouvrage d'art, esquisse d'ensemble (d'un panneau décoratif, par exemple). |  |
| Présenter la maquette d'un monument. | |
| 2. n-f. (Audiovisuel) Projet permettant de donner l'aperçu le plus juste de ce que sera la réalisation, destiné à permettre le montage des pages (ou des écrans et dialogues, dans le cas d'un logiciel). | |
| 3. n-f. (Composants) Réalisation sous forme de montage expérimental d'un circuit électronique destiné à l'intégration. | |
| 4. n-f. (Infographie) Projet présentant l'agencement des images qui permettront de réaliser une scène d'animation. | |
| 5. n-f. (Métallurgie) Morceau de métal en cour d'élaboration dans une forge. | |
| 6. n-f. (Édition) Mise en page des différents éléments — textes, images — constituant un document écrit — affiche, journal, magazine, livre. | |
| 7. n-f. (Cartographie) Prototype d'une carte ou d'une série de cartes, présenté graphiquement sous son aspect définitif. | |
| 8. n-f. (Cartographie) Représentation en trois dimensions, à très grande échelle, d'un site géographique ou d'un ensemble architectural. | |
| 9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de maquetter. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de maquetter. | |
| 11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de maquetter. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de maquetter. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de maquetter. | |
| español > francés | |
|
| maqueta | |
| 1. maquette, modèle réduit | |
