Palabra Francés del Día

dehors

fuera

Definiciones

francés > español
dehors
1. fuera, afuera
2. al aire libre, a la intemperie
francés > francés
dehors
1. v. À l'extérieur.
Va jouer dehors.
2. v. (En particulier) (marine) En pleine mer, au large.
La mer est grosse dehors.
3. v. (Sport) Hors des limites.
4. prep. (Désuet) À l'extérieur de.
5. s. Partie extérieure d'une chose.
Cette maison paraît belle par le dehors.
6. s. (En particulier) (au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d'un château, d'une maison.
7. s. (Architecture) (Militaire) (au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d'une place forte.
8. s. Apparence.
9. s. (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.
español > francés
fuera
1. v. Dehors.
Me quedé fuera porque no tenía mis llaves.
Je suis resté dehors parce que je n'avais pas mes clés.
2. v. Première personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ser.
3. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ser.
4. v. Première personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ir.
5. v. Troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif de ir.