| francés > español | |
|
| escargot | |
| 1. caracol | |
| francés > francés | |
|
| escargot | |
| 1. n-m. (Mollusques) Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la classe des gastéropodes. |  |
| 2. n-m. (Aliments) Mets préparé avec cet animal, surtout l'escargot de Bourgogne.vignette | |
| 3. n-m. (Figuré) Quelqu'un de lent. | |
| 4. n-m. (Par analogie) Spirale, colimaçon. | |
| Escalier en escargot. | |
| 5. n-m. (Lorraine) (Par analogie) Pain aux raisins. | |
| español > francés | |
|
| caracol | |
| 1. n-m. (Mollusques) Escargot. | |
| (Cuba) echar los caracoles, prédire le futur en jetant des coquilles d'escargot en fonction de la disposition des coquilles sur le sol. | |
| no importar algo dos caracoles. | |
| 2. n-m. (Architecture) Colimaçon. | |
| escalera de caracol, escalier en colimaçon. | |
| 3. n-m. Tournant d'un chemin. | |
| 4. n-m. Caracole, zig-zag. | |
| 5. n-m. Chignon enroulé en spirale. | |
| 6. n-m. (Anatomie) Cochlée. | |
| 7. n-m. | |
| 8. n-m. (Au pluriel) Interjection, en ce sens, probable euphémisme de carajo, caramba. | |
