Palabra Francés del Día

saluer

saludar

Definiciones

francés > español
saluer
1. saludar
2. saludar con la mano abierta
francés > francés
saluer
1. v. Donner à quelqu'un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l'abordant, en le rencontrant, en le quittant.
2. v. Donner les marques de respect qu'on doit à de certaines choses. — (note) On le dit particulièrement dans certaines cérémonies.
Saluer le drapeau.
Saluer de loin le lieu de sa naissance.
Saluer le catafalque.
3. v. (En particulier) (militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.
Saluer de l'épée, saluer du drapeau.
La mer salue la terre, les vaisseaux qui mouillent devant une forteresse la saluent en tirant le canon.
4. v. (Figuré) Tirer avec ses armes.
5. v. Proclamer, nommer par acclamation.
Vespasien fut salué empereur par toute l'armée.
español > francés
saludar
1. v. Saluer, accueillir.