| francés > español | |
|
| dessin | |
| 1. dibujo, esquema | |
| 2. diseño | |
| francés > francés | |
|
| dessin | |
| 1. n-m. Représentation d'objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l'aide d'un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument. |  |
| Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d'Ingres. | |
| Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie. | |
| 2. n-m. Motif fantaisie, plus ou moins varié qu'on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner. | |
| Le dessin d'une indienne, d'un papier de tenture. | |
| Cette étoffe est d'un joli dessin. | |
| Un dessin bleu sur un fond jaune. | |
| Le dessin d'une broderie, d'un guillochis, d'une mosaïque. | |
| Faire des dessins sur quelque chose. | |
| 3. n-m. Art qui enseigne à bien dessiner. | |
| Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture. | |
| 4. n-m. (En particulier) Délinéation, contourage des figures. Dessin technique. | |
| Dessin correct, exact. | |
| Le dessin est la probité de l'art. | |
| 5. n-m. Plan d'un bâtiment, d'un parc, d'un jardin. | |
| J'ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte. | |
| Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier. | |
| español > francés | |
|
| dibujo | |
| 1. n-m. Dessin. | |
| 2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de dibujar. | |
