Palabra Francés del Día

allée

camino de entrada

Género

El género de allée es femenino. Por ejemplo une allée.

Plural

El plural de allée es allées.

Definiciones

francés > español
allée
1. pasillo
2. entrada para coches
3. callejuela, callejón
aller
1. vi. Ir o viajar (ya sea en vehículo o de otra manera).
Nous devons 'aller' à l'école
Tenemos que ir a la escuela.
J’'irai' au magasin.
Iré a la tienda.
2. vi. Seguido de un infinitivo, crea el tiempo futuro próximo.
Il 'allait' visiter sa famille
Iba a visitar a la familia.
Je 'vais' aller au magasin.
Voy a ir a la tienda.
3. vi. Sentirse (bien o mal; estar).
J'espère que tu 'vas' bien
Espero que estés bien.
Tout 'ira' bien !
¡Todo estará bien!
4. vi. Ir bien con o en combinación con (ya sea vestiduras, colores &c.).
5. m. Ida.
francés > francés
allée
1. n-f. Action d'aller.
Faire des allées et venues. — Après plusieurs allées et venues, il fut conclu que… Il a perdu son temps en allées et venues.
Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l'allée est très rude, le retour est facile.
2. n-f. Passage entre deux murs parallèles qui conduit de l'entrée d'une maison dans l'intérieur.
Longue allée.
Allée obscure, étroite.
Il ne faut pas embarrasser l'allée.
La porte, l'issue d'une allée.
On préfère les maisons à porte cochère aux maisons à allée.
3. n-f. Lieu propre à se promener, qui s'étend en longueur et qui est bordé d'arbres ou de verdure.
Allée double, droite, tortueuse, couverte, sablée.
Planter des allées d'ormes, de tilleuls, de noyers, etc.
4. n-f. (Quilles) Piste de 1,06 m de large pour 18,21 m de longueur, bordée de chaque côté par un dalot et sur laquelle on lance une boule afin de faire tomber le maximum de quilles.
5. v. Féminin singulier du participe passé du verbe aller.