| francés > español | |
|
| capot | |
| 1. capó, bonete | |
| francés > francés | |
|
| capot | |
| 1. adj. (Jeu de cartes) Ne faire aucune levée. |  |
| Être capot, (Jeu de cartes) N'avoir fait aucune levée. | |
| Faire quelqu'un capot, (Jeu de cartes) Ne lui laisser aucune levée à faire. | |
| Mettre quelqu'un capot, (Jeu de cartes) Ne lui laisser aucune levée à faire. | |
| Demeurer capot, (figuré) Demeurer confus et interdit auprès de quelqu'un. | |
| 2. adj. (Figuré) (Familier) Se voir frustré de son espérance. | |
| Il a été bien capot de se voir reconnu. | |
| Elle est demeurée capot. | |
| 3. n-m. Tout dispositif destiné à protéger. | |
| (construction) Tambour d'un escalier. | |
| (automobile) Partie métallique, de l'avant du véhicule, qui abrite le moteur. | |
| (marine) Capuchon de toile qui protège certains objets de l'air et des chocs. | |
| (En particulier) Ce qui protège l'accès d'un escalier de navire. | |
| (théâtre) Boîte du souffleur. | |
| (horticulture) Couche de fumier où l'on sème certaines plantes dont la végétation est hâtée par la chaleur artificielle. | |
| (nucléaire) (Cycle du combustible) Capot amortisseur. | |
| 4. n-m. (Jeu de cartes) Partie où l'un des joueurs ne fait aucune levée. | |
| Faire un capot. | |
| español > francés | |
|
| capó | |
| 1. v. Troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif de capar. | |
