| francés > español | |
|
| faille | |
| 1. falla, imperfección | |
| faillir | |
|
| falloir | |
| 1. tener que, deber | |
| francés > francés | |
|
| faille | |
| 1. n-f. (Géologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d'autre de la cassure. |  |
| Certains minéraux peuvent cristalliser entre les fragments des roches brisées dans les zones de failles. | |
| La faille de San Andreas traverse la Californie. | |
| 2. n-f. Défaut, faiblesse. | |
| (En particulier) Point faible qui permet une attaque. | |
| Son raisonnement est sans faille. | |
| 3. n-f. (Informatique) Faiblesse dans un système informatique permettant à un attaquant de porter atteinte à l'intégrité de ce système. | |
| Une faille de sécurité informatique | |
| 4. n-f. Étoffe de soie ou de rayonne, à gros grain formant des côtes. | |
| 5. n-f. Voile ou mantille fait(e) dans cette étoffe. | |
| 6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de falloir. | |
| 7. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de faillir. | |
| 8. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de faillir. | |
| 9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de failler. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de failler. | |
| 11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de failler. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de failler. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de failler. | |
| español > francés | |
|
| falla | |
| 1. (il) échoue | |
| 2. (il) manque | |
| 3. défaut, faille | |
| 4. défaillance | |
