Parola del giorno in francese: livello avanzato

Plurale

Definizioni

francese > italiano
gamme
1. gamma, varietà
2. portata
francese > francese
gamme
1. n-f. (Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l'intervalle d'une octave.
Apprendre la gamme. Savoir la gamme.
(figuré) Chanter sa gamme à quelqu'un, le réprimander et lui dire des vérités dures.
2. n-f. (Figuré) Ton du langage.
3. n-f. (Figuré) Portée.
Ceci passe votre gamme, ceci est au-dessus de votre portée.
4. n-f. Succession de nuances.
5. n-f. (Peinture) Gamut, succession de tons, de couleurs qui s'harmonisent.
6. n-f. Ensemble souvent ordonné d'éléments.
Notre catalogue détaille toute notre gamme de produits.
7. n-f. (Par ellipse) : gamme de produits
La gamme Accor
La gamme Nescafé ne comprend pas moins de 40 produits et une centaine de références.
8. n-m. (Vétérinaire) Variante de game.

Esempi d'uso

Quand il verra le succès de ton livre et les journaux tout, remplis de toi, il changera joliment de gamme.  Les clercs avaient l'oeil curieux, et lui, ne sachant trop que dire à cette gamme ascendante et descendante, demeurait la langue muette.  Et nous sommes dans le très haut de gamme.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale