Parola del giorno in francese: livello avanzato

Plurale

Definizioni

francese > francese
rudesse
1. n-f. Caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.
La rudesse de la barbe, de la peau.
La rudesse de la toile neuve.
2. n-f. (Figuré) Violence, impétuosité.
L'attaque fut d'une telle rudesse que l'ennemi lâcha pied aussitôt.
3. n-f. Caractère de ce qui est rigoureux, pénible.
La rudesse de l'hiver.
4. n-f. Caractère de ce qui, par sa dureté, est choquant, désagréable à voir, à entendre, à lire, etc., en parlant de choses.
Ses traits ont de la rudesse.
La rudesse de son style.
5. n-f. (Figuré) Caractère de ce qu'il y a de rude dans l'esprit, dans le caractère, dans l'humeur, dans les manières d'agir de certaines gens.
La rudesse de son caractère, de son humeur.
Quelle rudesse de langage!
La rudesse de l'accueil qui lui a été fait.
Traiter quelqu'un avec rudesse.

Esempi d'uso

Alors dit-il d'un ton habitué à une certaine rudesse.  Quand notre héros entendit cette harangue, empreinte d'un sel si profondément comique, il eut de la peine à conserver le sérieux sur la rudesse de ses traits hâlés.  Je ne connaissais encore que des châteaux et des églises gothiques dont la mélancolie, empreinte de rudesse, inspire seulement à l'âme des pensées disgracieuses.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale