Phrase espagnole du jour
Phrase
Les sobran los libros.Prononciation
Traduction
Ce ne sont pas les livres qui lui manquent.Notes
En este caso, el verbo sobrar significa tener más de lo que se necesita. El verbo tiene que concordar con el sujeto, que en este ejemplo son los libros. Ej: Me ha sobrado mucha comida, ¿quieres algo?/ Me han sobrado muchos macarrones, ¿quieres algunos?
Analyse
| les |
| 1. n. Les : troisième personne du pluriel. |
| sobran |
| 1. v. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif de sobrar. |
| sobrar |
| 1. v. Rester, être de reste, être superflu, non nécessaire, être de trop. |
| los |
| 1. art. Les (article défini, forme du masculin pluriel). |
| 2. n-m. Les : troisième personne du pluriel. |
| libros |
| 1. n-m. Masculin pluriel de libro. |
| libro |
| 1. n-m. Livre. |
| 2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de librar. |
Revoir les phrases précédentes
| Abonnez-vous à la phrase du jour |
| Email: |