Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Phrase espagnole du jour

Phrase

El chocolate no me llama demasiado.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Le chocolat ne m'attire pas beaucoup.

Notes

En este caso, el verbo llamar (a alguien algo) significa atraer, captar o gustar.



Analyse


el
     1. art-m. Le (article défini masculin singulier).
     2. n-m. Celui.
chocolate
     1. n-m. Chocolat.
     2. n-m. Chocolat (boisson).
     3. n-m. (Familier) Hachich, shit (résine de cannabis).
no
     1. v. Non.
     2. v. Ne pas
     3. v. Ne… pas.
me
     1. n. Me : première personne du singulier.
llama
     1. n-f. Flamme.
     2. n-f. (Animaux) Lama.
     3. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de llamar.
     4. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de llamar.
     llamar
          1. v. Appeler, héler.
          2. v. Attirer.
          3. v. Nommer.
          4. v. Frapper, sonner à la porte.
          5. v. Téléphoner, appeler au téléphone.
          6. v. (Rare) Assoiffer, spécialement lorsqu'on a mangé épicé.
          7. v. S'appeler, se nommer.
          8. v. (Marine) Se dit du vent : tourner, basculer, changer de direction vers une autre déterminée.
me llama
     llamarse
          1. v. Forme pronominale de llamar.
demasiado
     1. adj-m. Trop (de).
     2. v. Trop.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: