| espagnol > français | |
|
| piña | |
| 1. n-f. Pigne de pin, pomme de pin. | |
| 2. n-f. (Fruits) Ananas. | |
| 3. n-f. (Canaries, Argentine, Bolivie, Cuba, Paraguay, Uruguay) Coup de poing. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| piña | |
| 1. nf. Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.. |  |
| 2. nf. (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante | |
| 3. nf. Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se tr | |
| 4. nf. Corazón de un agave que es utilizado para hacer pulque y tequila. | |
| 5. nf. Mazorca de maíz. | |
| 6. nf. Figuradamente, conjunto muy estrechamente ligado de cosas. | |
| 7. nf. Por extensión, conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales. | |
| 8. nf. Racimo o mano de frutos. | |
| 9. nf. Golpe dado con el puño cerrado. | |
| 10. nf. Hongo comestible de Chile. | |
| français > espagnol | |
|
| ananas | |
| 1. piña, ananás | |
