| espagnol > français | |
|
| pasta | |
| 1. n-f. (Gastronomie) Pâte. | |
| 2. n-f. (Familier) Argent. | |
| Grande somme d'argent. | |
| ¡Es una pasta! | |
| C'est beaucoup d'argent ! | |
| 3. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pastar. | |
| 4. v. Deuxième personne du singulier (de l'impératif de pastar. | |
| pastar | |
| 1. v. Paître. | |
| 2. v. Conduire le bétail aux pâturages. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| pasta | |
| 1. nf. Material sólido, blando y maleable, elaborado a partir de ingredientes pulverulentos y líquidos. |  |
| 2. nf. En particular, el que se hace de harina de cereal para elaborar alimentos. | |
| 3. nf. Manjar hecho de este material, relleno o cubierto de dulce. | |
| 4. nf. Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado). | |
| 5. nf. Masa de papel o trapo deshechos que se emplea para la elaboración de cartón. | |
| 6. nf. Cartón obtenido de la pasta, usado típicamente para las tapas de libros. | |
| 7. nf. Figuradamente, carácter propio e idiosincrático de algo o alguien. | |
| 8. nf. Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza. | |
| Ámbito: España | |
| Uso: coloquial | |
| 9. nf. Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos. | |
| 10. nf. Calma y lentitud excesivas en el habla y la acción. | |
| Ámbito: Cuba | |
| 11. nf. Ración de droga recreativa. | |
| Ámbito: El Salvador | |
| 12. nf. Pulpa de frutas o verduras de consistencia muy blanda aunque no líquida. | |
| français > espagnol | |
|
| pâtes | |
| 1. pasta | |
