S’inscrire

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Le mot espagnol du jour

madre



mère
mère

Genre

Le mot madre est de genre féminin. Par exemple la madre.

Pluriel

Le pluriel de madre est madres.

Définitions

espagnol > français
madre
     1. n-f. Mère, parent de sexe féminin.
     2. n-f. (Religion) Mère supérieure d'un couvent.
     3. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelote, truc, chose sans importance, non spécifiée ou de faible valeur.
           No me interesa esta madre, je n'ai rien à faire de cette merdiole.
           Me vale madre, je m'en fous.
     4. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Dans certaines expressions : gueule.
           Partir la madre, casser la gueule.
           Darse en toda la madre, se vautrer, se casser la gueule.
espagnol > espagnol
madre
     1. nf. Progenitora de sexo femenino.
     2. nf. Persona o animal del sexo femenino que ya ha tenido uno o más hijos.
     3. nf. Por extensión, cosa o aspecto que puede considerarse origen o matriz de algún otro.
     4. nf. Respetuosamente, título dado a algunas mujeres consagradas en varias religiones.
     5. nf. Lecho por el que discurre un curso de agua.
     6. nf. Cosa, algo de lo que no se desea o no se puede dar el nombre.
           Uso: coloquial
     7. Exclamación para expresar sorpresa o consternación.
français > espagnol
mère
     1. n. Madre.

Prononciation




Dialecte mexicain

madre

Exemples de phrases

Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo. 
    Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar. 
    Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Tendrías una pinta ridícula con el vestido de tu madre. 
    T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
Oigo de mi madre de vez en cuando. 
    J'ai des nouvelles de ma mère de temps en temps.
La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido. 
    La mère a été déçue par son fils, lorsqu'elle a appris les atrocités qu'il avait commises.



Revoir les mots précédents


Aléatoire





Apprendre
Mot du jour
Choix multiple
Cartes flash
Loto
Image cachée
Jeu du pendu
Mots cachés
Memory
Mots croisés


Procurez-vous notre livre de mots croisés pour débutants

 




Abonnez-vous au mot du jour
Email: