Le mot espagnol du jour

madre

mère

Genre

Le mot madre est de genre féminin. Par exemple la madre.

Le pluriel de madre est madres.

espagnol > français
madre
1. n-f. Mère, parent de sexe féminin.
2. n-f. (Religion) Mère supérieure d'un couvent.
3. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Merdiole, camelote, truc, chose sans importance, non spécifiée ou de faible valeur.
No me interesa esta madre, je n'ai rien à faire de cette merdiole.
Me vale madre, je m'en fous.
4. n-f. (Mexique) (Vulgaire) Dans certaines expressions : gueule.
Partir la madre, casser la gueule.
Darse en toda la madre, se vautrer, se casser la gueule.
espagnol > espagnol
madre
1. nf. Progenitora de sexo femenino.
2. nf. Persona o animal del sexo femenino que ya ha tenido uno o más hijos.
3. nf. Por extensión, cosa o aspecto que puede considerarse origen o matriz de algún otro.
4. nf. Respetuosamente, título dado a algunas mujeres consagradas en varias religiones.
5. nf. Lecho por el que discurre un curso de agua.
6. nf. Cosa, algo de lo que no se desea o no se puede dar el nombre.
Uso: coloquial
7. Exclamación para expresar sorpresa o consternación.
français > espagnol
mère
1. n. Madre.