| espagnol > français | |
|
| pingüino | |
| 1. n-m. Manchot (oiseau). | |
| 2. n-m. Pingouin (oiseau). | |
| 3. n-m. (Familier) Frac. | |
| 4. n-m. (Chili) Étudiant à l'uniforme noir. | |
| 5. n-m. (Argentine) Pot utilisé pour servir le vin dans les restaurants populaires. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| pingüino | |
| 1. nm. (Pinguinus impennis) Nombre común de un ave del Hemisferio Norte, extinta a causa de haber sido cazada en exceso por el ser humano. |  |
| 2. nm. (""Sphenisciformes"") Nombre común de un gran grupo de aves no voladoras que habitan el Hemisferio Sur, que recibieron su nombre por analogía con el pingüino1. A diferencia de éste, son incapaces de volar, siendo por el contrario grandes nadado | |
| 3. nm. Estudiante primario o secundario. El nombre se origina del tradicional uniforme escolar que mezcla gris, negro y blanco. | |
| 4. nm. Jarra de loza o vidrio usada para servir el vino de la casa en los restaurantes de corte más popular | |
| 5. adj. Votante o partidario de la facción política de Néstor Kirchner | |
| français > espagnol | |
|
| manchot | |
| 1. adj. Manco. | |
| 2. adj. Sin brazos, desbrazado. | |
| 3. adj. Manco (sin la otra mano). | |
| 4. adj. Manco (sin las manos). | |
| 5. adj. Torpe. | |
| Uso: figurado. | |
| 6. adj. Relativo a Manche o sus habitantes. | |
| 7. nm. Un futbolista o un adherente de su deporte. | |
| 8. nm. Pingüino. | |
