| espagnol > français | |
|
| caracol | |
| 1. n-m. (Mollusques) Escargot. | |
| (Cuba) echar los caracoles, prédire le futur en jetant des coquilles d'escargot en fonction de la disposition des coquilles sur le sol. | |
| no importar algo dos caracoles. | |
| 2. n-m. (Architecture) Colimaçon. | |
| escalera de caracol, escalier en colimaçon. | |
| 3. n-m. Tournant d'un chemin. | |
| 4. n-m. Caracole, zig-zag. | |
| 5. n-m. Chignon enroulé en spirale. | |
| 6. n-m. (Anatomie) Cochlée. | |
| 7. n-m. | |
| 8. n-m. (Au pluriel) Interjection, en ce sens, probable euphémisme de carajo, caramba. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| caracol | |
| 1. nm. Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora. |  |
| 2. nm. Concha de este animal. | |
| 3. nm. Una de las tres partes del oído interno que tiene la forma de un cono hueco y arrollado en espiral. | |
| 4. nm. Rizo del pelo. | |
| 5. nm. Cada vuelta, curva o recodo de un camino. | |
| 6. nm. Cada una de las vueltas y tornos que el jinete hace dar al caballo. | |
| 7. nm. Pieza del reloj, cónica con un surco en el cual se enrosca el cordón que tira el muelle. | |
| français > espagnol | |
|
| escargot | |
| 1. caracol | |
