Le mot espagnol du jour

caída

chute

Pluriel

Le pluriel de caída est caídas.

espagnol > français
caída
1. n-f. Chute.
espagnol > espagnol
caída
1. nf. Acción o efecto de caer.
2. nf. Declinación o declive.
3. nf. Lo que cuelga de alto a bajo quedando pendiente.
4. nf. Afrenta.
Uso: germanía
5. nf. Lo que gana la mujer por la prostitución.
6. nf. Culpa, pecado.
Uso: figurado
7. nf. Desgracia, catástrofe, ruina.
8. nf. Mal éxito de una pieza teatral.
9. nf. Conclusión, remate de una composición poética.
10. nf. Entre los tratantes de lana la más basta.
11. nf. El ángulo agudo que forma con la vertical todo lo que no está en esta situación ni en la horizontal.
12. nf. La acción y efecto de abatir o caer la proa hacia sotavento, ya al dar la vela o ya en una arribada.
13. nf. Cabezada.
14. nf. La extensión de cualquier vela de cruz desde el grátil al pujamen, la de las orillas de popa y proa de las cangrejas y la de popa de las triangulares.
15. nf. Calma, bonanza del viento o de las olas.
16. nf. Falla notable cometida por un orador, escritor político etc., en discurso, escrito o conducta.
17. nf. 'Caídas' (En plural) Correas que cruzando por la grupera de las caballerías de tiro vienen a enhebillar en los trozos de la retranca.
Uso: anticuado
français > espagnol
chute
1. nf. Caida.
2. vt. Segunda persona del singular del presente imperativo, primera persona del singular del presente indicativo y tercera persona del singular del presente indicativo del verbo chuter.