Le mot espagnol du jour

botón

bouton

Genre

Le mot botón est de genre masculin. Par exemple el botón.

Pluriel

Le pluriel de botón est botones.

Définitions

espagnol > français
botón
1. n-m. Bouton.
espagnol > espagnol
botón
1. nm. Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto
2. nm. Control que se presiona o gira para activar o regular la función de un mecanismo
3. nm. En particular, pieza que se presiona para mover el pistón de algunos instrumentos de viento
4. nm. Representación gráfica de un botón, que cumple la función de este en una interfaz informática
5. nm. Objeto pequeño que se fija a otro, de forma que sobresalga, para asir, proteger o limitar el movimiento de aquél
6. nm. En particular, pieza a la que se sujetan las cuerdas por el extremo opuesto al de la clavija en los instrumentos de cuerda
7. nm. Pieza esférica que se coloca en la punta del florete para proteger al contrincante en los ejercicios de esgrima
8. nm. Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita
9. nm. Flor en formación, aun cerrada y cubierta por los sépalos.
10. nm. En las flores compuestas, la parte central de forma circular, formada por las flores simples centrales que son de menor tamaño.
11. nm. Protuberancia pequeña de la piel, resultado de una pequeña inflamación local.
Ámbito: España
12. nm. Persona dada a la delación
Ámbito: Río de la Plata
Uso: lunfardismo
13. nm. En general, agente de la policía u otra fuerza de seguridad
Ámbito: Chile Río de la Plata
14. nm. Viento frío del norte
Ámbito: México
15. nm. Censura verbal del carácter o las acciones de alguno
Ámbito: Cuba
16. nm. Emoción o sensación de rechazo que se siente por algo considerado carente de valor u honor
français > espagnol
bouton
1. nm. Botón.
2. nm. Grano.