| espagnol > français | |
|
| batería | |
| 1. n-f. Batterie. | |
| 2. n-f. (Élec) Batterie, pile. | |
| espagnol > espagnol | |
|
| batería | |
| 1. nf. Conjunto de piezas de artillería en un paraje para hacer fuego12 al enemigo. |  |
| 2. nf. Unidad táctica del arma de artillería, que se compone de un cierto número de piezas y de los artilleros que las sirven. | |
| 3. nf. Obra de fortificación destinada a contener algún número de piezas de artillería reunidas y a cubierto. | |
| 4. nf. En los buques mayores de guerra antiguos, conjunto de cañones que hay en cada puente o cubierta7 cuando siguen de popa a proa. | |
| 5. nf. Espacio o entrepuente en que los mismos cañones están colocados. | |
| 6. nf. Batería eléctrica, varias pilas comunicadas que producen mayor acumulación de electricidad. | |
| 7. nf. Conjunto de de utensilios necesarios para la cocina, comúnmente de metal. | |
| 8. nf. Conjunto de instrumentos de percusión utilizados en una banda u orquesta. | |
| 9. nf. Instrumento específico que se compone de varios instrumentos de percusión dispuestos para ser utilizados por una sola persona. | |
| 10. nf. En los teatros, línea de lámparas ubicadas sobre el borde del proscenio, que reemplaza a las antiguas candilejas. | |
| 11. nf. Petardos individuales unidos por una mecha. | |
| 12. nf. Conjunto de aparatos similares, ubicados próximos entre si. | |
| 13. nf. Acción o efecto de batir. | |
| 14. nf. Brecha. | |
| 15. nf. Cosa que hace gran impresión en el ánimo. | |
| Uso: poco usado. | |
| 16. nf. Multitud o repetición de empeños e importunaciones para que alguna persona haga lo que se le pide. | |
| 17. nf. Persona que toca la batería9. | |
| français > espagnol | |
|
| batteur | |
| 1. batería, baterista | |
