Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
except
     1. prep. Sauf.
     2. v. Excepter.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
Scots
     1. adj. Qui est relatif à l'Écosse, écossais.
     2. n. Scots (une des langues parlées en Écosse).
     3. n. Pluriel de Scot.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
use
     1. n. Emploi, utilisation.
           This tool has many uses.
     2. v. Utiliser.
           I use tools when I'm working.
enjoy
     1. v. (Avec un nom) Se réjouir de, profiter de, se régaler de, prendre plaisir de, jouir d'un bien ou d'un service.
           She enjoys life to the fullest.
           Elle profite de la vie au maximum.
           He enjoys a large pension.
           Il jouit d'une pension élevée.
           J'étais à Paris en 18… Après une sombre et orageuse soirée d'automne, je jouissais de la double volupté de la méditation et d'une pipe d'écume de mer, en compagnie de mon ami Dupin.
     2. v. (Avec un verbe) Apprécier de, être heureux de.
           I always enjoy talking to you.
           Je suis toujours heureux de parler avec vous.
     3. v. (Pronominal) S'amuser, se réjouir (to enjoy oneself).
           Enjoy yourself at the party.
           Amusez-vous à la fête.
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
the
     1. art. Le, la, les.
full
     1. adj. Plein.
           An optimist says that the glass is half full, and a pessimist says that the glass is half empty.
           (figuré) She has a wonderful spirit. She is full of life.
           He had a full life. We will always remember him.
           She has full authority to do as she thinks best.
     2. adj. Repu, rassasié, n'ayant plus faim.
           After that dinner, I'm completely full. I couldn't eat another bite.
     3. adj. Complet (entièrement occupé).
           The hotel is full up. There are no more vacancies.
           The auditorium is full. We have standing room only.
     4. adj. À part entière.
           Le seul moyen de permettre aux femmes africaines de jouer un rôle à part entière dans l'obtention de la paix est de soutenir leur lutte pour une pleine participation à la vie politique, économique et sociale.
employment
     1. n. Emploi
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire