Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

You haven't let the cat out of the bag, have you?

Prononciation

pronunciation

Traduction





Analyse


you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
haven't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire have. Ne … avoir … pas encore ou jamais du présent parfait.
     2. v. (UK) Négation du verbe ordinaire have. Ne … avoir … pas du présent. (note) En anglais américain, on dit (Lang;don't have) ou (Lang;do not have).
     have
          1. v. Avoir, posséder.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
          2. conj. Non pas.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
let
     1. v. Laisser.
     2. v. Employé pour conjuguer les verbes à l'impératif à la première personne du pluriel.
     3. v. Permettre, autoriser
     4. v. Louer
     5. v. (Obsolète sauf avec know) faire.
     6. n. Gêne.
     7. n. (Tennis) lorsque la balle touche le filet au service
the
     1. art. Le, la, les.
cat
     1. n. (Zoologie) Chat, chatte (animal).
     2. n. (Argot) (Vulgaire) (Anglais vernaculaire afro-américain) Vagin ; vulve.
out
     1. v. Dehors, à l'extérieur.
     2. n. Excuse.
     3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something.
     4. n. (Baseball) Retrait.
     5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous).
     6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement.
     7. v. (Intransitif) Révéler.
     8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur.
     9. adj. Impossible.
     10. adj. Erroné, dans l'erreur.
     11. adj. Complètement, totalement.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
out of
     1. prep. En dehors de, à l'extérieur de.
     2. prep. (Figuré) S'emploie pour indiquer que quelque chose est là où il ne devrait pas être.
     3. prep. Une chose qui n'est pas part de.
     4. prep. Avec la motivation de.
     5. prep. Hors de.
     6. prep. Sur ; rapport de proportion.
     7. prep. À court de.
     8. prep. Dans le sens « en dehors de », out of indique la motion, et outside of indique la position.
     9. prep. Des expressions apparentées :
the
     1. art. Le, la, les.
bag
     1. n. Sac, sachet.
     2. n. (Mathématiques) Multiensemble, sac.
     3. v. Ensacher.
     4. v. (Populaire) Mourir.
     5. v. (Informel) Mettre le grappin sur (figuré).
     6. v. (Vulgaire) (Argot) Baiser, niquer. (préciser;définition (cas particulier implicite de la définition précédente ?))
have
     1. v. Avoir, posséder.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: