Sans publicité

Trouver un tuteur en ligne

Lexis Rex - Accueil

Phrase anglaise du jour

Phrase

She was not a silly girl and would not act thoughtlessly.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Elle n'était pas une fille stupide et n'agirait pas sans réfléchir.



Analyse


she
     1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet.
     2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture.
     3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste.
was
     1. v. Première personne du prétérit de be (« être »).
     2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »).
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
not
     1. v. (Ne) … pas.
     2. conj. Non pas.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
a
     1. art. Un, Une.
silly
     1. adj. Bête, stupide, idiot, sot.
girl
     1. n. Fille (jeune personne féminine).
     2. n. Danseuse de revue.
and
     1. conj. Et.
would
     1. v. Passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français.
     2. v. Correspond aussi à l'imparfait du français.
     3. v. Pour parler formellement, correspondant au conditionnel du français.
     will
          1. n. Volonté.
          2. n. Testament.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
not
     1. v. (Ne) … pas.
     2. conj. Non pas.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
act
     1. n. Action.
     2. n. (Droit) Acte.
     3. n. (Droit) Loi.
     4. n. (Théâtre) Acte.
     5. n. (Théâtre) Numéro.
     6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
     7. v. Agir.
     8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
thoughtlessly




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: