| anglais > français | |
| well | |
| 1. v. Bien. | |
| 2. n. Puits. | |
| 3. v. (Pour une émotion) Envahir. | |
| The water welled up. | |
| L'eau envahit/remplit l'endroit. | |
| 4. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. » | |
| 5. adj. (Pour la santé) Bonne. | |
| anglais > anglais | |
| well | |
| 1. adv. (manner) Accurately, competently, satisfactorily. |  |
| He does his job well. |  |
| 2. adv. (manner) Completely, fully. |  |
| a well done steak |  |
| We’re well beat now. |  |
| 3. adv. (degree) To a significant degree. |  |
| That author is well known. |  |
| 4. adv. (degree, British, slang) Very (as a general-purpose intensifier). |  |
| 5. adv. In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously. |  |
| 6. adj. In good health. |  |
| I had been sick, but now I'm well. |  |
| 7. adj. (hypercorrect) Good, content. |  |
| “How are you?” — “I'm well, thank you!” |  |
| 8. adj. (archaic) Prudent; good; well-advised. |  |
| 9. interj. Used to acknowledge a statement or situation. |  |
| “The car is broken.” “Well, we could walk to the movies instead.” |  |
| “I didn't like the music.” “Well, I thought it was good.” |  |
| “I forgot to pack the tent! Well, I guess we're sleeping under the stars tonight.” |  |
| 10. interj. An exclamation of surprise, often doubled or tripled. |  |
| Well, well, well, what do we have here? |  |
| 11. interj. An exclamation of indignance. |  |
| Well! There was no need to say that in front of my mother! |  |
| 12. interj. Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something. |  |
| It was a bit... well... too loud. |  |
| 13. interj. Used in speech to fill gaps; filled pause. |  |
| “So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.” |  |
| 14. interj. (Hiberno-English) Used as a greeting |  |
| Well lads. How's things? |  |
| 15. n. A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids. |  |
| 16. n. A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring. |  |
| 17. n. A small depression suitable for holding liquid or other objects. |  |
| Make a well in the dough mixture and pour in the milk. |  |
| 18. n. (figurative) A source of supply. |  |
| 19. n. (nautical) A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate. |  |
| 20. n. (nautical) The cockpit of a sailboat. |  |
| 21. n. (nautical) A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported |  |
| 22. n. (nautical) A vertical passage in the stern into which an auxiliary screw propeller may be drawn up out of the water. |  |
| 23. n. (military) A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries. |  |
| 24. n. (architecture) An opening through the floors of a building, as for a staircase or an elevator; a wellhole. |  |
| 25. n. The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom. |  |
| 26. n. (metalworking) The lower part of a furnace, into which the metal falls. |  |
| 27. n. A well drink. |  |
| They're having a special tonight: $1 wells. |  |
| 28. n. (video games) The playfield of Tetris and similar video games, into which the blocks fall. |  |
| 29. n. (biology) In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes. |  |
| 30. v. (intransitive) To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring. |  |
| 31. v. (intransitive) To have something seep out of the surface. |  |
| Her eyes welled with tears. |  |
| français > anglais | |
| puits | |
| 1. n-m. well, shaft |  |