| anglais > français | |
| noise | |
| 1. n. Bruit, tapage. | |
| The undergrowth on either side of him ripped with a noise like torn canvas, and the saplings that he heaved away right and left with his shoulders sprang back again and banged him on the flank, and great trails of creepers, all matted together | |
| Les broussailles éventrées craquaient des deux côtés avec un bruit de toile déchirée ; les jeunes pousses qu'il écartait des épaules rebondissaient en arrière et lui cinglaient les flancs ; de grandes traînées de lianes emmêlées et compactes p | |
| 2. n. (Genres musicaux) Noise. | |
| anglais > anglais | |
| noise | |
| 1. n. Various sounds, usually unwanted or unpleasant. |  |
| He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise. |  |
| 2. n. Sound or signal generated by random fluctuations. |  |
| 3. n. (technology) Unwanted part of a signal. (Signal to noise ratio) |  |
| 4. n. (genetics) The measured level of variation in gene expression among cells, regardless of source, within a supposedly identical population. |  |
| 5. n. Rumour or complaint. |  |
| The problems with the new computer system are causing a lot of noise at Head Office. |  |
| 6. n. (obsolete) Music, in general; a concert; also, a company of musicians; a band. |  |
| 7. n. (music) A genre of rock music that uses static and other non-musical sounds, also influenced by art rock. |  |
| 8. v. (intransitive) To make a noise; to sound. |  |
| 9. v. To spread news of; to spread as rumor or gossip. |  |
| français > anglais | |
| bruit | |
| 1. n-m. a noise |  |
| 2. n-m. a rumor or report |  |