| anglais > français | |
|
| joint | |
| 1. n. Joint, charnière. | |
| The joints of these glasses. | |
| Les charnières de ces lunettes. | |
| 2. n. (Anatomie) Articulation, jointure. | |
| 3. n. (Billard) Tourillon, joint (unissant la flèche et le fût des queues démontables). | |
| 4. n. (Constr) (Maçonnerie) Joint. | |
| 5. n. (Géologie) Diaclase, joint (de contrainte). | |
| 6. n. (Impr) Mors. | |
| 7. n. (Mécanique) Joint (d'étanchéité). | |
| 8. n. (Menuiserie) Assemblage. | |
| 9. n. (Mines, pétrole et gaz) Longueur simple, élément tubulaire. | |
| 10. n. (Argot) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis et de tabac. | |
| 11. n. (Argot) Prison. | |
| He's in the joint at the minute. | |
| Il est en prison en ce moment. | |
| 12. n. (Argot) Night-club, tripot. | |
| 13. adj. Commun, conjoint. | |
| This is our joint application - Ceci est notre requête conjointe | |
| joint venture ; coentreprise, entreprise commune (pourrait se traduire de façon étymologique et littérale par « aventure conjointe »). | |
| 14. adj. (Droit) Solidaire. | |
| 15. adj. (Militaire) Interarmées ou, plus rarement, interforce. | |
| 16. v. (Maçonnerie) Jointoyer. | |
| 17. v. (Botanique) Monter (se dit des grains et végétaux lorsqu'ils marquent une pause dans leur croissance). | |
| 18. v. (Constr) (Maçonnerie) Hourdir, hourder (remplir de mortier, plâtre ou béton un élément de construction). | |
| 19. v. (Menuiserie) Assembler. | |
| anglais > anglais | |
|
| joint | |
| 1. adj. Done by two or more people or organisations working together. |  |
| The play was a joint production between the two companies. | |
| 2. n. The point where two components of a structure join, but are still able to rotate. | |
| This rod is free to swing at the joint with the platform. | |
| 3. n. The point where two components of a structure join rigidly. | |
| The water is leaking out of the joint between the two pipes. | |
| 4. n. (anatomy) Any part of the body where two bones join, in most cases allowing that part of the body to be bent or straightened. | |
| 5. n. The means of securing together the meeting surfaces of components of a structure. | |
| The dovetail joint, while more difficult to make, is also quite strong. | |
| 6. n. A cut of meat. | |
| Set the joint in a roasting tin and roast for the calculated cooking time. | |
| 7. n. The part or space included between two joints, knots, nodes, or articulations. | |
| a joint of cane or of a grass stem; a joint of the leg | |
| 8. n. (geology) A fracture in which the strata are not offset; a geologic joint. | |
| 9. n. (chiefly US slang) A place of business, particularly in the food service or hospitality industries. | |
| It was the kind of joint you wouldn't want your boss to see you in. | |
| 10. n. (slang) prison | |
| I'm just trying to stay out of the joint. | |
| 11. n. (slang) A marijuana cigarette. | |
| After locking the door and closing the shades, they lit the joint. | |
| 12. v. To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together | |
| to joint boards, a jointing plane | |
| 13. v. To join; to connect; to unite; to combine. | |
| 14. v. To provide with a joint or joints; to articulate. | |
| 15. v. To separate the joints; of; to divide at the joint or joints; to disjoint; to cut up into joints, as meat. | |
| 16. v. (intransitive) To fit as if by joints; to coalesce as joints do. | |
| the stones joint, neatly. | |
| français > anglais | |
|
| articulation | |
| 1. n-f. (anatomy) joint (joint with freedom to rotate) | |
| 2. n-f. articulation (quality, clarity or sharpness of speech) | |
