Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
flower
1. n. (Botanique) Fleur.
2. v. Fleurir.
anglais > anglais
flower
1. n. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction.
2. n. (botany) A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil.
3. n. A plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood.
We transplanted the flowers to a larger pot.
4. n. (usually with in) Of plants, a state of bearing blooms.
The dogwoods are in flower this week.
5. n. (euphemistic, hypocoristic) The vulva, especially the labia majora.
6. n. The best examples or representatives of a group.
We selected the flower of the applicants.
7. n. The best state of things; the prime.
She was in the flower of her life.
8. n. (obsolete) Flour.
9. n. (in the chemistry, obsolete) A substance in the form of a powder, especially when condensed from sublimation.
the flowers of sulphur
10. n. A figure of speech; an ornament of style.
11. n. (printing) Ornamental type used chiefly for borders around pages, cards, etc.
12. n. (in the plural) Menstrual discharges.
13. v. (lbl, en, intransitive) To put forth blooms.
This plant flowers in June.
14. v. (lbl, en, transitive) To decorate with pictures of flowers.
15. v. (lbl, en, intransitive) To reach a state of full development or achievement.
16. v. (lbl, en, intransitive) To froth; to ferment gently, as new beer.
17. v. (lbl, en, intransitive) To come off as flowers by sublimation.
18. n. (rare) Something that flows, such as a river.
français > anglais
fleur
1. n-f. (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants")
Je suis allé cueillir une fleur dans les champs. - I went to pick a flower in the fields.
Il m’a offert de magnifiques fleurs. - He offered me magnificent flowers.
2. n-f. (metonymy) flowering plant; angiosperm; the plant with flowers itself
Les orchidées sont des fleurs recherchées. - Orchids are sought-after flowers.
3. n-f. (figuratively) a kind favor given by one person to another
Il m’a fait une fleur. - He gave me a kind favor.
4. n-f. (figuratively) the best of something
Voici la fine fleur de la jeunesse française. - Here's the cream of the crop of French youth.
Mourir à la fleur de l’âge. - to die in the prime of life
5. n-f. (metaphor) the virginity of a woman
Fleurs de soufre, de zinc, d’arsenic, d’antimoine. - refinements of sulfur, zinc, arsenic, antimony

Exemples de phrases

This flower is more beautiful than that one.      Cette fleur est plus jolie que celle-là. This girl is the flower of the school.      Cette fille est la fleur de toute l'école. Each apple is a flower that has known love.      Chaque pomme est une fleur qui a connu l'amour. Do you know the name of this flower?      Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ? You can paint a flower, but what about it's odor?      On peut peindre une fleur, mais qu'en devient l'odeur ?

Revoir les mots précédents

Aléatoire