Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
dirty
1. adj. Sale, malpropre (couvert de saleté).
2. adj. Salissant, Qui rend sale.
3. adj. Sale (moralement), pas honorable.
4. adj. Obscène ou indécent, cochon, pornographique.
5. adj. Qui vient d'une activité illégale.
6. adj. Sale (en parlant d'une couleur).
7. adj. Informatique Modifié ; se dit d'un cache de mémoire ou d'un document qui contient des données qui doivent être répercutées dans une mémoire plus permanente.
8. adj. (Argot) Porteur de drogues illégales.
9. v. Salir, souiller quelque chose.
anglais > anglais
dirty
1. adj. Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime.
Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty.
2. adj. That makes one unclean; corrupting, infecting.
Don't put that in your mouth, dear. It's dirty.
3. adj. Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually.
At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids.
4. adj. Dishonourable; violating accepted standards or rules.
He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty.
5. adj. Corrupt, illegal, or improper.
I won't accept your dirty money!
6. adj. Out of tune.
You need to tune that guitar: the G string sounds dirty.
7. adj. Of color, discolored by impurities.
The old flag was a dirty white.
8. adj. (computing) Containing data needing to be written back to memory or disk.
Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first.
9. adj. (slang) Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream.
None of y'all get into my car if you're dirty.
10. adj. (informal) (Used as an intensifier, especially in conjunction with "great".)
He lives in a dirty great mansion.
11. adj. Sleety; gusty; stormy.
dirty weather
12. adv. In a dirty manner.
to play dirty
13. v. To make (something) dirty.
14. v. To stain or tarnish (somebody) with dishonor.
15. v. To debase by distorting the real nature of (something).
16. v. (intransitive) To become soiled.
français > anglais
sale
1. adj. dirty
2. adj. bad, unpleasant
Le prof est capable de me fiche une sale note rien que parce qu'il m'a aperçue en ville le mercredi. - The teacher can give me a bad grade just because he saw me in town on Wednesday.
3. adj. vile, despicable
Un sale type - A vile man.

Exemples de phrases

Bring me a clean plate and take the dirty one away.      Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. I felt dirty after helping him.      Je me suis senti sale de l'avoir aidé. This is her dirty little secret.      C'est son sale petit secret. You should clean your dirty room.      Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. There's a lot of dirty dishes in the sink.      Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

Revoir les mots précédents

Aléatoire