Le mot anglais du jour

Définitions

anglais > français
deep
1. adj. Profond.
2. adj. (En parlant d'une couleur) Foncé.
3. v. Profond, profondément.
4. n. (Surtout au singulier) Eau profonde.
anglais > anglais
deep
1. adj. (heading, of a physical distance) Extending far away from a point of reference, especially downwards.
2. adj.          Extending far down from the top or surface; having its bottom far down.
We hiked into a deep valley between tall mountains.
There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years.
3. adj.          Far in extent in another (non-downwards, but generally also non-upwards) direction away from a point of reference.
The shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves.
4. adj.          In a (specified) number of rows or layers.
a crowd three deep along the funeral procession
5. adj.          Thick.
That cyclist's deep chest allows him to draw more air.
6. adj.          Voluminous.
to take a deep breath / sigh / drink
7. adj.          A long way inside; situated far in or back.
deep into the forest;  deep in the forest
8. adj.         # (cricket, baseball, softball) Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative
#     He is fielding at deep mid wicket.
#     She hit a ball into deep center field.
9. adj.         # (sports) A long way forward.
#     a deep volley
10. adj.         # (American football) Relatively farther downfield.
11. adj. (heading, intellectual, social) Complex, involved.
12. adj.          Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious.
That is a deep thought!
13. adj.          To a significant, not superficial, extent.
I just meant to help out a little, but now I'm deep into it.
They're deep in discussion.
14. adj.          Hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure.
a deep subject or plot
15. adj.          Of penetrating or far-reaching intellect; not superficial; thoroughly skilled; sagacious; cunning.
16. adj. (sound, voice) Low in pitch.
She has a very deep contralto voice.
17. adj. (of a color) Dark and highly saturated.
That's a very deep shade of blue.
18. adj. (sleep) Sound, heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken).
He was in a deep sleep.
19. adj. Immersed, submerged (in).
deep in debt;  deep in the mud;  waist-deep in the muddy water
20. adj. Muddy; boggy; sandy; said of roads.
21. adv. Deeply.
22. n. (literary, with "the") The deep part of a lake, sea, etc.
creatures of the deep
23. n. (literary, with "the") A silent time; quiet isolation.
the deep of night
24. n. (rare) A deep shade of colour.
25. n. (US, rare) The profound part of a problem.
26. n. (with "the") The sea, the ocean.
27. n. (cricket) A fielding position near the boundary.
Russell is a safe pair of hands in the deep.
français > anglais
profond
1. adj. deep
le lac est profond de 100 mètres - the lake is 100 metres deep
2. adj. profound
3. adj. (of a region, country or continent, sometimes pejorative) rural, small-town, provincial, heartland; authentic, true
la Wallonie profonde, la France profonde, l'Afrique profonde

Exemples de phrases

On the one eye, watch the outside world, on the other look deep inside yourself.      Avec un œil, regarde le monde extérieur, avec l'autre, regarde au fond de toi-même. She looks happy, but deep down, she suffers.      Elle a l'air heureuse, mais dans son for intérieur, elle souffre. How do you know how deep the lake is?      Comment savez-vous quelle profondeur a le lac ? He's deep in debt.      Il est endetté jusqu'au cou. How deep is this river?      Quelle est la profondeur de cette rivière ?

Revoir les mots précédents

Aléatoire