| anglais > français | |
|
| column | |
| 1. n. (Archi) Colonne, pilier. | |
| 2. n. Colonne, colonne de journal, file. | |
| 3. n. (Journal) Rubrique. | |
| Having carefully perused the column of "houses to let," and the column of "dogs lost," and then the two columns of "wives and apprentices runaway," I attacked with great resolution the editorial matter, and, readi | |
| Ayant soigneusement lu la colonne des maisons à louer, et puis la colonne des chiens perdus, et puis les deux colonnes des femmes et apprenties en fuite, j'attaquai avec une vigoureuse résolution la partie éditoriale, et, l'ayant lue depuis le | |
| 4. n. (Journal) Feuilleton. | |
| She writes a weekly column in the newspaper. | |
| Did you see the column today on the corruption scandal? | |
| anglais > anglais | |
|
| column | |
| 1. n. (architecture) A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration. |  |
| 2. n. A vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom. | |
| 3. n. A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road. | |
| 4. n. A body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page. | |
| It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns. | |
| 5. n. A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text. | |
| Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week. | |
| 6. n. (by extension) A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme. | |
| His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper. | |
| 7. n. Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column. | |
| 8. n. (botany) The gynostemium | |
| 9. n. (chemistry) An object used to separate the different components of a liquid or to purify chemical compounds. | |
| français > anglais | |
|
| colonne | |
| 1. n-f. (architecture) column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) | |
| 2. n-f. (computing) column (vertical part of a table or grid) | |
| 3. n-f. (journalism) column | |
| 4. n-f. (chess) file | |
