| anglais > français | |
|
| shits | |
| 1. n. Pluriel de shit. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de shit. | |
| shit | |
| 1. n. (Vulgaire) Merde. | |
| 2. n. (Vulgaire) (Pluriel) (the shits) Diarrhée, chiasse. | |
| He had the shits for three days. | |
| Il a eu la chiasse pendant trois jours. | |
| 3. n. (Vulgaire) Moment où l'on défèque. | |
| Can't a guy take a shit in peace? | |
| Un mec ne peut-il pas chier en paix ? | |
| 4. n. (Vulgaire) Affaires, trucs. | |
| I want your shit out of my garage by tomorrow. | |
| Je veux que tes saloperies ne soient plus dans mon garage avant demain. | |
| 5. n. (Vulgaire) Conneries, logorrhée, verbiage. | |
| Everything he says is a load of shit. | |
| Tout ce qu'il dit est un tas de conneries. | |
| 6. n. (Vulgaire) Salaud, salope, enfoiré. | |
| Her son has been a real shit to her. | |
| Son fils s'est comporté comme un vrai salaud envers elle. | |
| 7. n. (Vulgaire) (dans les phrases négatives) Rien. | |
| His opinion is not worth shit. (= His opinion is not worth anything.) | |
| Son opinion vaut que dalle. | |
| 8. n. (Vulgaire) Le meilleur. | |
| Man, these grapes are the shit! | |
| Mec, ces raisins sont les meilleurs ! | |
| 9. n. (Vulgaire) Résine de cannabis. | |
| 10. v. (Intransitif) (Vulgaire) Chier, couler un bronze. | |
| Sorry I'm late, someone shat on my carpet. | |
| Désolé d'être en retard, quelqu'un a chié sur mon tapis. | |
| 11. v. (Transitif) (Vulgaire) Mentir à ; se foutre de la gueule de (quelqu'un). | |
| He's dead? Are you shitting me or what? | |
| Il est mort ? Tu te fous de ma gueule ou quoi ? | |
| 12. interj. Merde !, putain ! | |
| 13. adj. (Vulgaire) Merdique. | |
| What a shit film that was! | |
| C'était vraiment un film merdique ! | |
| 14. adj. (Vulgaire) Salaud. | |
| That was a shit thing to do to him. | |
| C'était salaud de lui faire ça. | |
| anglais > anglais | |
|
| shits | |
| 1. n. plural of shit |  |
| 2. n. (vulgar, slang) diarrhea (diarrhoea). | |
