| anglais > français |
|
| big up |
| 1. v. (Familier) Faire du battage à propos de quelque chose. |
|
| To big oneself up. |
|
| Se faire mousser. |
|
| All the radio stations are bigging up his new album. |
|
| Toutes les stations de radio font un sacré battage autour de son dernier album. |
|
| 2. n. (Argot) (Familier) Dédicace. |
|
| anglais > anglais |
|
| big up |
| 1. v. (UK, slang) To increase one's muscle mass through exercise. |
 |
| He works out every day to big up himself. |
|
| 2. v. (Jamaica, slang) To proclaim or exaggerate the importance of. |
|
| I want to big up my bro on the mic. |
|
| They're trying to big themselves up to be more than they are. |
|
| 3. n. (slang) Significant respect or acclaim. |
|
| I want to give a big up to my bro on the mic. |
|
| Analyse |
|
| big |
| 1. adj. Grand. |
|
| Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call? |
|
| Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ? |
|
| 2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait). |
|
| big job, big discussion |
|
| up |
| 1. adj. De haut. |
|
| the up side. |
|
| 2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus. |
|
| on the up line. |
|
| 3. v. Dessus, en haut, sur. |
|
