many |
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des. | |
Wow, you have many books. | |
2. n. Beaucoup de gens. | |
Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle | |
3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables. | |
Many are called, but few are chosen. | |
Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis. | |
sunken |
1. v. (Vieilli) Participe passé du verbe to sink. | |
ships |
1. n. Pluriel de ship. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to ship. | |
ship |
1. n. Navire, bâtiment. | |
The sheep is in the ship. | |
Le mouton est dans le bateau. | |
2. n. Vaisseau. | |
3. v. Transporter. | |
4. v. Expédier. | |
rest |
1. n. Repos, pause. | |
It was seven o'clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day's rest, scratched himself, (The Jungle Book - Rudyard Kipling) | |
Il était sept heures, par un soir très chaud, sur les collines de Seeonee. Père Loup s'éveilla de son somme journalier, se gratta | |
2. n. Reste. | |
3. n. Suite. | |
4. n. (Musique) Pause, silence. | |
What is the musical notation for a quarter rest? | |
5. v. Se reposer, gésir. | |
Let her rest a little. She's been on her feet all day. | |
The house is resting on a foundation of cement. | |
After that, he stopped working, and just rested on his laurels. | |
Here rests John Doe, dead and buried. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
ocean |
1. n. (Géographie) Océan. | |
floor |
1. n. Plancher. | |
Pick your toys up off the floor. | |
2. n. Étage. (usage) Le premier étage s'appelle first floor en Angleterre et second floor aux États-Unis. | |
It's on the second floor. | |
3. n. (Figuré) Minimum. | |
They set a floor on the price. | |
4. n. (Math) Partie entière. | |
5. v. Établir les planchers. | |
6. v. (Automobile) (Familier) Accélérer brusquement, mettre le pied au plancher. | |
7. v. (Math) Arrondir à l'inférieur. | |