Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
lang
adj. Long, de grande taille.
Sie hat langes Haar / lange Haare. - Elle a les cheveux longs
adj. De longue durée, longtemps.
Sie arbeitete lang / länger als gewöhnlich. - Elle a travaillé longtemps / plus longtemps que d'habitude.
Sie sind in Eile, zögern Sie nicht länger. - Ils sont pressés, ne tardez pas davantage.
langen
allemand > allemand
lang
Adjektiv:
[1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
[2] große zeitliche Ausdehnung habend
[1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
[1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“
[2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
[2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.
[2] Sie arbeitete lang, länger als gewöhnlich, weil die wöchentliche Konferenz diesmal länger als gewöhnlich gedauert hatte. Am längsten zogen sich diese Termine hin, als die Umstellung des Betriebssystems beschlossen werden sollte.
[2] Fazit: Wer einmal arm sei, bleibe es in den meisten Fällen für lange Zeit.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'langen'
français > allemand
long
lang
langwierig, langdauernd

Exemples de phrases

Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.      Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.      J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans. Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.      Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit. Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.      De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort. Ich glaube, sie gingen hier lang.      Je pense qu'ils sont allés dans cette direction.

Revoir les mots précédents

Aléatoire